Le marteau, dont la forme est variable, est un outil employé par les ouvriers maréchaux-ferrants, les forgerons, mais aussi par les tailleurs de pierre, les cordonniers, les couvreurs. Le maillet, en bois, est utilisé notamment par les tonneliers. Les outils coupants, tels que les haches, les asses, les doloires sont ceux des artisans du bois : charpentiers, tonneliers…
The hammer, which comes in a variety of shapes and sizes, is a tool utilised by farriers and blacksmiths, as well as by stone dressers, shoemakers and roofers. The wooden mallet is used in particular by coopers. Cutting tools such as hatchets, axes and doloires (wagoner’s axes) are the province of craftsmen in wood, such as house carpenters and coopers.