Les compagnons tourneurs sur bois avaient coutume de faire exécuter à l’aspirant qui voulait passer compagnon un chef-d’œuvre appelé « trembleur », composé de plateaux, anneaux et sphères réunis à un axe aussi mince que possible.
Turner compagnons used to judge the aptitude of a candidate on his ability to turn a ‘shiverer’: a spindle as thin as possible ornamented with rings formed in the same piece of wood.